Application of a methodology designed to assess the adequacy of the level of protection of individuals with regard to the processing of personal data : test of the method on several categories of transfer (Office for Official Publications of the European Communities, 1999)