<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01872nam a22004217a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000049070</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20021119000000.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">991007s1999    xr            ||||| eng |</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb000734648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">80-7238-052-4</subfield>
   <subfield code="q">(brož.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)45715023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ABA006</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">ABA006</subfield>
   <subfield code="d">ABA006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">cze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">802.0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">651.9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">8-AJ-K-PŘE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Janata, Petr</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Překládáme do angličtiny :</subfield>
   <subfield code="b">příručka pro překladatele odborných textů /</subfield>
   <subfield code="c">Petr Janata</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Plzeň :</subfield>
   <subfield code="b">Fraus,</subfield>
   <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">185 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bibliografie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">angličtina</subfield>
   <subfield code="7">ph114056</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">překladatelství</subfield>
   <subfield code="7">ph124891</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">příručky</subfield>
   <subfield code="7">fd133209</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">English language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">translating</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">handbooks and manuals</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">000969035</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PDPZ2</subfield>
   <subfield code="3">F178427b</subfield>
   <subfield code="5">3142127384</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna Žižkov depoz. 2</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PEDIC</subfield>
   <subfield code="3">F178427</subfield>
   <subfield code="5">3142097394</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">83</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Nakl. Oeconomica</subfield>
   <subfield code="s">DISLOK: Navrátilová, Jaroslava - ISIS1758</subfield>
   <subfield code="t">na dislokovaném</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMSK</subfield>
   <subfield code="3">F178427d</subfield>
   <subfield code="5">3142160858</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna JM - sklad</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMSK</subfield>
   <subfield code="3">F178427e</subfield>
   <subfield code="5">3142160859</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna JM - sklad</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PSTUD</subfield>
   <subfield code="3">F178427a</subfield>
   <subfield code="5">3142127383</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">85</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="p">MI</subfield>
   <subfield code="q">Studovna Žižkov</subfield>
   <subfield code="t">prezenční</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="v">Ztráta</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PSTUD</subfield>
   <subfield code="3">F178427c</subfield>
   <subfield code="5">3142160857</subfield>
   <subfield code="8">20030807</subfield>
   <subfield code="9">8-AJ-K-PŘE</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Studovna Žižkov</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20030918</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
