Reception facilities for the transfer of waste generated on board ships on European inland waterways (United Nations, 1999)