Two ways to town-twinning (European Communities, 2005)