<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01788nam a22004937a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000088996</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20051005100330.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">050927s2005    xr     frb    000 0 cze d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb001576754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">80-86898-34-2</subfield>
   <subfield code="q">(brož.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)85159493</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ABA006</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">ABA006</subfield>
   <subfield code="d">ABA006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">81</subfield>
   <subfield code="x">Lingvistika. Jazyky</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">410</subfield>
   <subfield code="x">Linguistics</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.162.3</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.161.1</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81'373.46</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81'25'373.46</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(075)</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">8-RJ-K-ODB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Csiriková, Marie,</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="7">xx0003523</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Odborný překlad v praxi (na rusko-českém materiále) /</subfield>
   <subfield code="c">Marie Csiriková, Libuše Urieová</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. vyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Plzeń :</subfield>
   <subfield code="b">Aleš Čeněk,</subfield>
   <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">165 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Obsahuje bibliografii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Český a ruský text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">čeština</subfield>
   <subfield code="7">ph135292</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">ruština</subfield>
   <subfield code="7">ph125351</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">odborný jazyk</subfield>
   <subfield code="7">ph118797</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">odborné překlady</subfield>
   <subfield code="7">ph164933</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">učebnice</subfield>
   <subfield code="7">fd133770</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Czech language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Russian language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">professional language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">professional translations</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">textbooks</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Urieová, Libuše</subfield>
   <subfield code="7">mzk2005300741</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">002340353</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMSK</subfield>
   <subfield code="3">F192764a</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142194110</subfield>
   <subfield code="8">20050927</subfield>
   <subfield code="9">8-RJ-K-ODB</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">6300</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna JM - sklad</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20051011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PSTUD</subfield>
   <subfield code="3">F192764</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142194109</subfield>
   <subfield code="8">20050927</subfield>
   <subfield code="9">8-RJ-K-ODB</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">6300</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Studovna Žižkov</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20051005</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
