Transport and environment : facing a dilemma : TERM 2005 : indicators tracking transport and environment in the European Union (EEA report, 2006)