<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01556nam a22004457a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000157167</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20100616100810.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">091021s2008    xr     frb    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb001796363</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-80-86955-90-2</subfield>
   <subfield code="q">(brož.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">JHD001</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">JHD001</subfield>
   <subfield code="d">JHD001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">cze</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">821.111(73)-3</subfield>
   <subfield code="x">Americká próza</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">813</subfield>
   <subfield code="x">American fiction</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">821.111(73)-32</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">82-322.4</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">821.111CHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chandler, Raymond,</subfield>
   <subfield code="d">1888-1959</subfield>
   <subfield code="7">jn19990003797</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Pearls are a nuisance =</subfield>
   <subfield code="b">Perly jsou jen pro zlost /</subfield>
   <subfield code="c">Raymond Chandler ; [z angličtiny přel. Tomáš Korbař]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Perly jsou jen pro zlost</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Praha :</subfield>
   <subfield code="b">Garamond,</subfield>
   <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">137 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bilingua crimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Souběžný český text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">americká povídka</subfield>
   <subfield code="7">ph118392</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">detektivní povídka</subfield>
   <subfield code="7">ph201913</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">povídky</subfield>
   <subfield code="7">fd133105</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">American short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">detective short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Korbař, Tomáš,</subfield>
   <subfield code="d">1920-1976</subfield>
   <subfield code="7">jk01061775</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Bilingua crimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">003381938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">HPUVV</subfield>
   <subfield code="3">A 8203-V1</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">4202130864</subfield>
   <subfield code="8">20091021</subfield>
   <subfield code="9">821.111CHA</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna FM JH volný výběr</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
