<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>02886nam a22006617a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000227668</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20130731140739.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">121101s2012    xr a   fr     000 0 rusod</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb002389882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-80-266-0122-7</subfield>
   <subfield code="q">(brož.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)823820744</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ABA006</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">ABA006</subfield>
   <subfield code="d">ABA006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="a">cze</subfield>
   <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">811.161.1</subfield>
   <subfield code="x">Ruština</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">491.7</subfield>
   <subfield code="x">Russian language</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.161.1</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81'24</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">028.4-028.31/.32</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">821.161.1-32</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(0:82-322.5)</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(0.027)=030</subfield>
   <subfield code="2">MRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">8-RJ-K-TRI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Tri rasskaza o ljubvi =</subfield>
   <subfield code="b">Tři povídky o lásce /</subfield>
   <subfield code="c">[překlad Jana Hrčková ; úprava původních textů Aljona Podlesnych]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">3 rasskaza o ljubvi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">3 povídky o lásce</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Tři povídky o lásce</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2. vyd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Brno :</subfield>
   <subfield code="b">Edika,</subfield>
   <subfield code="c">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">116 s. :</subfield>
   <subfield code="b">il. +</subfield>
   <subfield code="e">1 CD (MP3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dvojjazyčná kniha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="t">Dama s sobačkoj =</subfield>
   <subfield code="t">Dáma s psíčkem /</subfield>
   <subfield code="r">Anton Pavlovič Čechov –</subfield>
   <subfield code="t">Pervaja ljubov' =</subfield>
   <subfield code="t">První láska /</subfield>
   <subfield code="r">Ivan Sergejevič Turgeněv –</subfield>
   <subfield code="t">Dubrovskij =</subfield>
   <subfield code="t">Dubrovskij /</subfield>
   <subfield code="r">Aleksandr Sergejevič Puškin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Vhodné pro školy i pro samouky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Souběžný český text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">ruština</subfield>
   <subfield code="7">ph125351</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">jazyková výuka</subfield>
   <subfield code="7">ph162894</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">zjednodušená četba</subfield>
   <subfield code="7">ph656682</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ruské povídky</subfield>
   <subfield code="7">fd133318</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">milostné povídky</subfield>
   <subfield code="7">fd132834</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dvojjazyčná vydání</subfield>
   <subfield code="7">fd194533</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Russian language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">language teaching and learning</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">simplified reading</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">Russian short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">love short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">bilingual editions</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hrčková, Jana</subfield>
   <subfield code="7">pag2008474927</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič,</subfield>
   <subfield code="d">1860-1904.</subfield>
   <subfield code="t">Dama s sobačkoj.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2009500916</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Turgenev, Ivan Sergejevič,</subfield>
   <subfield code="d">1818-1883.</subfield>
   <subfield code="t">Pervaja ljubov‘.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2012736458</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergejevič,</subfield>
   <subfield code="d">1799-1837.</subfield>
   <subfield code="t">Dubrovskij.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2012736460</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Dvojjazyčná kniha (Edika)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">005476940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">HPUVV</subfield>
   <subfield code="3">A 10249-V1</subfield>
   <subfield code="5">4202136364</subfield>
   <subfield code="8">20121105</subfield>
   <subfield code="9">821.161.1TRI</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna FM JH volný výběr</subfield>
   <subfield code="s">CD_ROM</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMHS</subfield>
   <subfield code="3">F213561a</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142264606</subfield>
   <subfield code="8">20120917</subfield>
   <subfield code="9">8-RJ-K-TRI</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">32995</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Studovna JM</subfield>
   <subfield code="s">CD</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20130904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMSK</subfield>
   <subfield code="3">F213561</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142262618</subfield>
   <subfield code="8">20121101</subfield>
   <subfield code="9">8-RJ-K-TRI</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">33765</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Knihovna JM - sklad</subfield>
   <subfield code="s">CD</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20130118</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
