<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>02149nam a22005657a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000256481</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20141119122810.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">140321s2013    xr a   fr     000 0 ita d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb002519782</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-80-246-2250-7</subfield>
   <subfield code="q">(váz.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)870287746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ABA006</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">ABA006</subfield>
   <subfield code="d">ABA006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ita</subfield>
   <subfield code="h">cze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">821.162.3-3</subfield>
   <subfield code="x">Česká próza</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">811.131</subfield>
   <subfield code="x">Italo-románské jazyky</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">450</subfield>
   <subfield code="x">Italian, Sardinian, Dalmatian, Romanian</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">891.86-3</subfield>
   <subfield code="x">Czech fiction</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">821.162.3-3</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.131.1</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">028.4-028.31/.32</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81'24</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(0:82-321.5)</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">8-IJ-K-UNE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Vančura, Vladislav,</subfield>
   <subfield code="d">1891-1942</subfield>
   <subfield code="7">jk01141424</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Rozmarné léto.</subfield>
   <subfield code="l">Italsky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
   <subfield code="a">Un' estate capricciosa :</subfield>
   <subfield code="b">romanzo umoristico /</subfield>
   <subfield code="c">Vladislav Vančura ; traduzione dal ceco di Dario Massimi ; [illustrazioni di Jiří Grus]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1a ed. in lingua italiana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Praga :</subfield>
   <subfield code="b">Karolinum,</subfield>
   <subfield code="c">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">198 s. :</subfield>
   <subfield code="b">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Přeloženo z češtiny</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vydavatel: Universitas Carolina di Praga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">česká próza</subfield>
   <subfield code="7">ph116861</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">italština</subfield>
   <subfield code="7">ph121249</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">zjednodušená četba</subfield>
   <subfield code="7">ph656682</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">jazyková výuka</subfield>
   <subfield code="7">ph162894</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">humoristické novely</subfield>
   <subfield code="7">fd132427</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Czech prose literature</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Italian language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">simplified reading</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">language teaching and learning</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">humorous novellas</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Massimi, Dario,</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="7">xx0117631</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Grus, Jiří,</subfield>
   <subfield code="d">1978-</subfield>
   <subfield code="7">mzk2005289872</subfield>
   <subfield code="4">ill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Univerzita Karlova</subfield>
   <subfield code="7">kn20010710036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">006027458</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMHS</subfield>
   <subfield code="3">F217532</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142274023</subfield>
   <subfield code="8">20140321</subfield>
   <subfield code="9">8-IJ-K-UNE</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">38722</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Studovna JM</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20140514</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
