<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>03025nam a22007097i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000297263</controlfield>
  <controlfield tag="003">CZ-PrVSE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20151124112422.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">150522s2015    xr a   fr     000 0 rusod</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">cnb002682757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-80-266-0640-6</subfield>
   <subfield code="q">(brožováno)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)908821817</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ABA006</subfield>
   <subfield code="b">cze</subfield>
   <subfield code="c">ABA006</subfield>
   <subfield code="d">ABA006</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="a">cze</subfield>
   <subfield code="h">rus</subfield>
   <subfield code="k">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">821.161.1</subfield>
   <subfield code="x">Ruská literatura</subfield>
   <subfield code="2">Konspekt</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">891.7</subfield>
   <subfield code="x">Russian literature</subfield>
   <subfield code="2">Conspectus</subfield>
   <subfield code="9">25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.161.1</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.162.3</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81'24</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">028.4-028.31/.32</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">821.161.1-32</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(0.027)=030</subfield>
   <subfield code="2">MRF_2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">8-RJ-K-TAI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Tainstvennyje istorii o žizni i smerti =</subfield>
   <subfield code="b">Tajemné příběhy o životě a smrti /</subfield>
   <subfield code="c">úprava původního textu Aljona Podlesnych ; překlad Jana Hrčková</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Tajemné příběhy o životě a smrti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. vydání</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Brno :</subfield>
   <subfield code="b">Edika,</subfield>
   <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">160 stran :</subfield>
   <subfield code="b">ilustrace +</subfield>
   <subfield code="e">1 CD (MP3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">bez média</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">audio</subfield>
   <subfield code="b">s</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">svazek</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">audiodisk</subfield>
   <subfield code="b">sd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Přeloženo z ruštiny, částečně z ruské verze francouzského originálu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="t">Semja vurdalaka =</subfield>
   <subfield code="t">Vlkodlaci /</subfield>
   <subfield code="r">Alexej Konstantinovič Tolstoj —</subfield>
   <subfield code="t">Posle smerti =</subfield>
   <subfield code="t">Po smrti /</subfield>
   <subfield code="r">Ivan Sergejevič Turgeněv —</subfield>
   <subfield code="t">On =</subfield>
   <subfield code="t">On /</subfield>
   <subfield code="r">Leonid Nikolajevič Andrejev</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Souběžný český text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">ruština</subfield>
   <subfield code="7">ph125351</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">čeština</subfield>
   <subfield code="7">ph135292</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">jazyková výuka</subfield>
   <subfield code="7">ph162894</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">zjednodušená četba</subfield>
   <subfield code="7">ph656682</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">ruská povídka</subfield>
   <subfield code="7">ph125332</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ruské povídky</subfield>
   <subfield code="7">fd133318</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dvojjazyčná vydání</subfield>
   <subfield code="7">fd194533</subfield>
   <subfield code="2">czenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Russian language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Czech language</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">language teaching and learning</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">simplified reading</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="9">
   <subfield code="a">Russian short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">Russian short stories</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="9">
   <subfield code="a">bilingual editions</subfield>
   <subfield code="2">eczenas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Podlesnych, Alena,</subfield>
   <subfield code="d">1972-</subfield>
   <subfield code="7">mzk2008442721</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hrčková, Jana</subfield>
   <subfield code="7">pag2008474927</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Tolstoj, Aleksej Konstantinovič,</subfield>
   <subfield code="d">1817-1875.</subfield>
   <subfield code="t">Famille du vourdalak.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2015862815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Turgenev, Ivan Sergejevič,</subfield>
   <subfield code="d">1818-1883.</subfield>
   <subfield code="t">Posle smerti.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2015862837</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Andrejev, Leonid Nikolajevič,</subfield>
   <subfield code="d">1871-1919.</subfield>
   <subfield code="t">On.</subfield>
   <subfield code="l">Česky &amp; Rusky</subfield>
   <subfield code="7">aun2015862838</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">006572640</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="1">PJMHS</subfield>
   <subfield code="3">F221143</subfield>
   <subfield code="4">N:P</subfield>
   <subfield code="5">3142282399</subfield>
   <subfield code="8">20150522</subfield>
   <subfield code="9">8-RJ-K-TAI</subfield>
   <subfield code="f">81</subfield>
   <subfield code="g">42104</subfield>
   <subfield code="l">UEP01</subfield>
   <subfield code="m">BOOK</subfield>
   <subfield code="q">Studovna JM</subfield>
   <subfield code="s">CD</subfield>
   <subfield code="t">na 1 měsíc</subfield>
   <subfield code="u">UEP01</subfield>
   <subfield code="w">20150819</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
