04556ntm a22006017i 4500 000349161 CZ-PrVSE 20170421230144.0 m d cr n|||||||||| 170421s2017 xr fsbm 000 0 cze d NEZPRACOVANÝ IMPORT ABA006 cze ABA006 ABA006 rda Čermák, Radim vse20191023001 dis Methodology for website localization from the perspective of webdesign eng Metodika pro lokalizaci webových stránek z pohledu webdesignu / Radim Čermák 2017 ?? stran : digital, PDF soubor Vedoucí práce: Petr Doucek Disertační práce (Ph.D.)—Vysoká škola ekonomická v Praze. Fakulta informatiky a statistiky, 2017 Obsahuje bibliografii Textový (vysokoškolská kvalifikační práce) Rok obhajoby 2017 Internet a webové stránky dnes patří k nejdůležitějším komunikačním kanálům téměř všech firem. Nabízí totiž jednoduchý, rychlý a efektivní způsob komunikace, který je navíc dostupný během okamžiku po celém světě. S globalizací trhu stále více firem expanduje a snaží se své podnikání rozšiřovat za území domácího státu. V současné době masového zakládání start-upů je navíc internet často médiem, které umožňuje vznik novým sférám podnikání, pro něž jsou webové stránky naprosto esenciálním kanálem. Tento typ podnikání je na webu postaven a má velmi často hned od počátku nadnárodní ambice. Vzhledem k tomu, že každý stát (případně region) můžeme chápat jako svébytnou kulturu, je vhodné lokalizovat webové stránky pro potřeby cílového státu. Právě tímto tématem se zabývá předkládaná práce. Konkrétním cílem práce je nabídnout metodiku lokalizace webových stránek z pohledu webdesignu. Základním stavebním kamenem práce je vymezení multidisciplinárního teoretického rámce zabývajícího se pojmem kultura a literární rešerše umožňující aktuální vhled do problematiky propojení webu a kultury, tedy kulturní lokalizace webových stránek. Z teoretického rámce vychází výběr vhodného způsobu pro uchopení tak komplexního pojmu, jakým je kultura. Jako nejvhodnější metoda byly stanoveny Hofstedeho kulturní dimenze, které jsou následně použity pro analýzu kulturní determinace webových elementů. Sběr dat pro analýzu kulturní determinace webových elementů je proveden pomocí obsahové analýzy webových stránek z celkem devíti různých států. Výsledky provedené analýzy jsou komparovány a syntetizovány se závěry vzešlými z literární rešerše a na tomto základě následně vzniká hlavní artefakt této práce, tedy metodika pro lokalizaci webových stránek z pohledu webdesignu. Ověření navrhované metodiky je provedeno na základě ohodnocení relevance metodiky pro oblast webdesignu rozhovory s experty z různých zemí a uvedením konkrétního příkladu použití metodiky pro lokalizaci webu středního rozsahu. Způsob přístupu: Internet aplikovaná informatika [obor disert. práce] disertace fd132024 czenas dissertations eczenas Hofstedeho kulturní dimenze obsahová analýza kulturní adaptace web lokalizace webu obsah webu grafické uživatelské rozhraní kulturně senzitivní webové elementy webdesign Doucek, Petr, 1960- jn20001227265 ths Strossa, Petr, 1961- mzk2008434218 opn Vysoká škola ekonomická v Praze. Fakulta informatiky a statistiky kn20010709399 dgg https://insis.vse.cz/zp/27646/podrobnosti VŠKP v InSIS https://insis.vse.cz/zp/27646 Hlavní práce https://insis.vse.cz/zp/27646/posudek/vedouci Hodnocení vedoucího https://insis.vse.cz/zp/27646/posudek/oponent/50995 Oponentura https://insis.vse.cz/zp/27646/posudek/oponent/50996 Oponentura https://insis.vse.cz/zp/27646/posudek/oponent/51035 Oponentura https://insis.vse.cz/zp/27646/podrobnosti dc:identifier NEPOSILAT VSKP vse27646 170420 27646